za isolacinema.org pi??e Gabriela Babnik
Knjiga, ki je potovala z menoj v Izolo, nosi naslov Nevednost. Milan Kundera. Ker imam čas (samo zato, ker sem si ga vzela), ker zunaj de??uje, ker je v ??otoru ravno dovolj svetlobe, lahko v njej preberem: “Po gr??ko se vrnitvi reče mostos. Algos pomeni bolečino. Nostalgija je potemtakem bolečina …” beri naprej | read more
Spodaj si lahko preberete izbrane misli Abolfazla Jalilija, kot jih je povedal na pogovoru v Art kinu Odeon na tretjem festivalu Kino Otok:
My son is studying cinema in France. Last year, when I was working on my next film Hafez in the southern Iran, he came home for holidays. I was trying to obtain the permissions for shooting from the government and the work was being delayed for two weeks. So I suggested to my son to start working on his film for the time being, and when we get all the necessary permissions, we shall start mine. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Gabriela Babnik
Zjutraj, v preskakovanju lu??, na poti do Hrepenenja in Občutljivega zločina, pomislim na enega najosuplivej??ih filmskih prizorov, ki sem jih kdajkoli imela prilo??nost videti. Prizori??če: frizerski salon. Dva frizerja hkrati obdelujeta stranke. Ena (stranka) je temnej??e polti od ostalih in ravno slednja se prito??i čez neločevanje »črnih« od »belih«. Protest se ne konča s pretepom zunaj salona, temveč z zagovarjanjem na policijski postaji. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Sara Hrovatin
Peter Mettler je kanadski re??iser s ??vicarskimi poreklom. Na leto??njem festivalu bomo lahko videli kar tri njegove filme – Balifilm, Podoba svetlobe ter Hazarderji, bogovi in LSD. Vse tri bi lahko uvrstili med eksperimentalne dokumentarce, saj se re??iser ne loteva obravnavane tematike na tradicionalen dokumentarni način, ampak ??eli prikazati svoj notranji pogled navzven, svojo izku??njo s svetom, ki ga ujame na platno. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Oana Stopariu
With her latest film Valeska Grisebach moved further from clich??s somehow expected from a young director. A second film that still avoids mainstream entertainment, a judgement already stated about her work and artisitic vision. Longing developed again the ability of thinking and breathing, as the director herself is creating strong images instead of usual kynestezic emotions. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Gabriela Babnik
Morda nekoliko neugledno za začetek, pa vendarle: včeraj mi je poti iz strani??ča v kamp, v u??esih za??umela Alijeva glasba. Samo en komad, nič več, samo toliko, da sem se opomnila: danes je (sicer res nekoliko pav??alno rečeno) izolski dan Afrike. Zjutraj in v večerni projekciji se je namreč vrtel film burkinskega re??iserja Kollo Daniel Sanouja – Tasuma (le Feu). Film sem si ogledala zjutraj, da ne rečem v skoraj salonskem Art Kinu Odeon. Danielovega filma sem se sicer medlo spominjala iz Burkine. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Oana Stopariu
Creativity by appropiation of an entire atmosphere created around a subject, this is how William E. Jones is not only presenting and reinventing the subject of his films, but chunks down from elitist concepts to simple principles as values of life. Maybe this is why for a while his work might have seemed “simple videoish”. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Oana Stupariu
Each scene of his films could be excellent photo, black and white format which simply takes art in the most unexpected places. And as it has been proved that 80% of human kind is strongly visual and thinks in images, instinctivly Bill Daniel is both interested in the traditional accuracy of the documentary photography and inner pictures of his characteres. Who is Bozo Texino? leads to inner strengh and freedom, losing prejudice and artificial conventions, but independence has a price to be paid and gets its followers to marginal contexts. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Gabriela Babnik
Prispeti v Izolo pomeni toliko kot nasesti v divjem modrem onostranstvu. Dobesedno in citirano. Najprej zaradi toplega, gostega zraka ob obali, potem zaradi vode in ljudi ob vodi. Da ne bo pomote, ne gre za »astronavte s smislom za poetično«, temveč za ljubitelje filmov, ki so se začasno pretvorili v nomade, v raziskovalce filmskega onstranstva. Lahko na primer, da so ??e bili v pu??čavi, da so ??e na??li, kar so iskali, da se potapljajo na dah … Izola jim ka??e, da ne vedo ??e ničesar, da je njihova pu??čava samo ena od mnogih variacij pu??čave in da so bili pravzaprav kratke sape, ker Izola jemlje dih … beri naprej | read more
Right before the start of the third edition of Isola Cinema, we received a very special message from our friend from India. It came with a special gift:
Dear friends,
I have received your information on the coming festival. It is indeed great that we work on a goal that itself is a light to remove the darkness ofour sensibility.
Shaji N. Karun beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Denis Valič
Pričakovano in hkrati nepričakovano, za zadnjih nekaj sezon pa morda celo simptomatično, je v lanskem letu s svojima nekonvencionalnima dokumentarcema – Grizzly Man in The Wild Blue Yonder – ??e največ duha in izvirnosti v iskanju lepote in izraznosti filmske poetike pokazal veteran avtorskega filma, nekonvencionalni nem??ki cineast Werner Herzog. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Denis Valič
Po tem, ko je sredi osemdesetih onkraj zidu, ki je ločil Vzhod od Zahoda, naplavilo ??tevilne mojstrovine iz dr??av nekdanjega sovjetskega imperija, k čemur je pripomogla tedanja politična odjuga, pa smo bili z nastopom devetdesetih ponovno priča skoraj popolni ukinitvi dotoka informacij o filmski produkciji teh dr??av. beri naprej | read more
pi??e Noel Vera
I first encountered Lav Diaz’s rather unique sensibility in Joey Gosengfiao and Lily Monteverde’s Good Harvest Film Festival, in 1998. The film was Serafin Geronimo: Kriminal ng Baryo Concepcion, starring Raymond Bagatsing, a minor Filipino-Indian actor (his surname is derived from “Baghat-Singh") who plays Geronimo as a kind of Raskolnikov figure, haunted by guilt for his part in a kidnapping gone horribly wrong. It was not a perfect film, I thought – the pacing was sluggish, half the scenes were dramatically stillborn, and there was no production value to speak of (it was one of Good Harvest’s “pito-pito” (seven-seven) films, reportedly made for around 50 to 65 thousand US dollars, shot in seven days (actually around ten), and post-produced for another seven (actually ten to fourteen)) – but two things about it stood out: it had an unusually thoughtful tone, and it had a riveting lead actor. beri naprej | read more
V soboto, 22. 4.2006, leto dni po smrti ustanovitelja in prvega direktorja Slovenske kinoteke Silvana Furlana, je bilo v Kulturnem domu v Novi Gorici ustanovljeno Dru??tvo kinoteka, v raz??irjenem imenu Dru??tvo prijateljev kinoteke Silvana Furlana. Predsednik dru??tva je postal Franci Slak.
Namen dru??tva, ki zdru??uje različne posameznike in skupine, je po svojih najbolj??ih močeh skrbeti za visoke kriterije stroke pri obravnavi in ustreznem predstavljanju slovenske in svetovne filmske dedi??čine ter filmske kulture in umetnosti nasploh. beri naprej | read more
Spo??tovani!
V soboto, 22. aprila, bo minilo eno leto, od kar nas je zapustil na?? dragi prijatelj in sodelavec Silvan Furlan, ustanovitelj in prvi direktor Slovenske kinoteke. Spomnili se ga bomo na njemu najljub??i način, s filmsko projekcijo, ki bo 22. aprila ob 17.30 v kinu kulturnega doma v Novi Gorici. Naslov filma naj ostane skrivnost. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Jurij Meden
Med 25. in 30. aprilom se bo v avstrijskem proletarskem mestu Linz odvila tretja izdaja mednarodnega filmskega festivala Crossing Europe; kot je razvidno iz prozaičnega imena, posvečenega izključno evropskim kinematografijam. Vendar ime samo ??e ne opi??e tistega, kar festivalu znotraj ??iroko (in na prvi pogled konzervativno) zastavljenega koncepta podeljuje enkratno identiteto. beri naprej | read more
Filip Remunda in V?t Klus??k sta re??iserja filma ?e??ke sanje, ki v okviru distribucije Otok prihaja v slovenske kinematografe. Pogovor z avtorjema če??ke dokumentarne hiperkomedije je nastal na filmskem festivalu v Karlovyh Varyh. Z njima se je pogovarjal Colin O`Connor. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Ma??a Peče
»Preden je bil bog Bog in kamen kamen, so bili Baski Baski«, pravi star baskovski pregovor. In v San Sebastianu, tako imenovani utrdbi baskovskega nacionalizma, ta vsekakor velja, saj je tu občutiti čisto poseben, baskovski pogled na svet. Rdeče preproge so polne policistov, na ulicah se vsak dan protestira, pa zato dolge pe??čene pla??e niso nič manj obiskane, po cesti se sprehajajo bosonogi deskarji, bari so polni 24 ur na dan beri naprej | read more
pripravila Nika Bohinc
In je res pri??el, na?? Abbas Kiarostami. Tistega lepega četrtka, v gori??ko Hi??o filma. Eden največjih avtorjev na??ega časa. Poet, filozof, slikar, fotograf, vse to in ??e kaj. Najprej je bil zadr??an, ??ele ko je začel govoriti o svojih filmih in umetnosti, je zid nedostopnosti padel. Po novinarski konferenci se je pogovarjal z občinstvom, posedel med radovedne??i in občudovalci na dvori??ču ter zvečer na gradu prejel nagrado Amidei za svoj opus. beri naprej | read more
Deset dni 24. festivala Amidei je najmočneje zaznamoval prihod Abbasa Kiarostamija – velikana iranskega filma, pesnika, slikarja, fotografa, predvsem pa antropologa in humanista brez primere. V Gorici je ostal tri dni, prejel nagrado za avtorski opus, se srečal z novinarji in publiko, preostali čas pa se je skrival nekje po okoli??kih gričih. Z njim smo se v Hi??i filma srečali tudi Otočani; kaj smo dorekli, naj zaenkrat ostane skrivnost. ?e ste zamudili prilo??nost, da bi mojstru prisluhnili osebno, vam preostane ??e ena prilo??nost, nekaj njegovih besed si lahko preberete tukaj. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Oana Stupariu
foto © Jo??e Rehberger Ogrin
Va??i filmi predstavljajo nekak??en rentgenski pogled na regijo, iz katere prihajate. Kako se od prikazanih problemov odtrgate in nanje pogledate od daleč?
Zame kot filmarja je poglavitna motivacija interes za mikrokirurgijo člove??ke du??e. Ta je tarča mojega pogleda. Bolj kot dejanja me zanimajo ljudje in prepričan sem, da je vsako dejanje zgolj posledica odnosov med ljudmi. Pripovedujem pač zgodbe o ljudeh, ki ??ivijo v moji de??eli. ?e bi hotel posneti film v drugem okolju, bi to storil le, če bi me na nanj vezala kak??na posebna ideja ali odnos. beri naprej | read more
Najradostnej??a klika festivala, ki jo sestavljajo udele??enci delavnice Vesela kamera, ne počiva. Tokrat so rekli eno ali dve z Josuem Mendezom, diplomirancem iz Yalea in avtorjem perujske analogije Scorcesejevega taksista, Santiagovi dnevi (urnik je tule, pa srečno, Kino Otok se ??al izteka, kaj hočemo…)
Ah ja, intervju z Josuem Mendezom si oglejte tule:
pogovarjal se je Denis Valič
foto © Jo??e Rehberger Ogrin
Omenila ste, da sta s sodelavcem Willijem Behnischem pričela pisati scenarij za film Usoda vulkana izhajajoč iz podobe mo??kega v ognju. Gre za kak??no konkretno ali povsem abstraktno podobo?
Konkretno, za podobo iz filma Nostalgija Andreja Tarkovskega. Tam se mo??ki polije z bencinom in za??ge. Zdelo se nama je, da ta podoba povzema oziroma sintetizira občutje, ki sva ga imela o Argentini. Toda nazadnje to sploh ni bilo pomembno, saj sem med samim snemanjem zavrgla večino prvotno napisanega scenarija. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Neva Nahtigal
foto © Nejc Vavpetič
»V filmu najde?? vse, iz česar je ??ivljenje.«
»Resnično verjamem, da so tam, kjer so ??enske zatirane in nesrečne, tudi mo??ki nesrečni. Mo??ki so srečni s srečnimi ??enskami, z ??enskami, ki cvetijo…,« razmi??lja Yasmine Kassari, cvetoča scenaristka in re??iserka prve bere leto??nje Trgatve. Spra??evalca gleda naravnost v oči, polnokrvne misli pa ji v pogovorih tečejo gladko kot na platnu filmska govorica. beri naprej | read more
spra??eval Jurij Meden
foto © Nejc Vavpetič
Srečali smo se z najbolj neučakanima gostoma leto??njega festivala, ki sta v Izolo prispela ??e pred pričetkom festivala. Pablo Trapero in Lisando Alonso, boter in enfant terrible novega argentinskega filma, sta nam zaupala nekaj misli o svojem ustvarjanju ter nekaj sve??ih vtisov pred-festivalskega utripa. Oba intervjuja sta nastala v produkciji prolifične internacionalne gonzo-tvrdke Vesela kamera (Salud!).
za Kino Otok pi??e Helmut Groschup
iz nem??čine prevedla Anja Naglič
Afri??ko filmsko ustvarjanje se pogosto enači kar z ustvarjanjem v Maliju, Senegalu in Burkini Faso, res pa je, da iz teh dr??av prihaja veliko sijajnih re??iserjev; omenimo jih le nekaj: Djibril Diop Mamb??ty iz Dakarja, Souleyman Ciss?? iz Bamaka in Idrissa Ou??draogo iz Ouagadougouja. Kinematografija teh de??el je usmerjena k tradicijam, ki so nastale skozi kolonialni razvoj. Po eni strani je kritična, po drugi pa konformistična. Konformizem ni prostovoljen, temveč je nujen zaradi ekonomskih pogojev. Kdor govori o filmu, mora govoriti o tr??nih in produkcijskih pogojih.
beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Vasja Bibič
foto © Crossing Europe
Ob razglasitvi glavne nagrade na drugem mednarodnem festivalu Crossing Europe Linzu ni manjkalo začudenih in osuplih pogledov ??tevilnih gostov in novinarjev, glede na ??tevilo obiskovalcev, ki je zapustilo dvorano ??e pred koncem (prvonagrajenega) filma, pa je odločitev ??irije verjetno podobno dvoumno odmevala tudi med publiko. Toda dejstvo, da je prejel nagrado vi??ini 10.000 Eurov film DEMI-TARIF, ni bila kak??na običajna ??irijska spletka pod vplivom ??efov festivala, producentov ali publike. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e Sarah Lunaček
Od dne, ko so se gledalci prvič lahko čudili filmskim podobam v kino dvoranah, je moralo preteči osemin??estdeset let, da jim lahko dodamo letnico nastanka prvega afri??kega filma. Zanj velja Borom Sarret (1963) Ousmaneja Sembeneja, ki skozi dan voznika vprege prikazuje te??avno situacijo postkolonialnega malega človeka in krivičnosti moderne afri??ke dru??be.
za isolacinema.org pi??e Gabriele Babnik
19. Fespaco, Festival panafricain du cinema de Ouagadougou, Burkina Faso, 26. februar – 5. marec
Na Fespacoju se je videlo, da kitara izhaja iz Afrike. Da se starke ??e vedno lahko gibljejo v bokih in so pri tem angelsko lepe. Da je mo??no ??vicarsko harmoniko in rusko flavto kombinirati z namibijskim ritmom. Da ob zvokih, ki ob tem nastajajo, vstanejo celo hromi in si nadenejo plesne japanke. beri naprej | read more
Od??el je na?? ljubi prijatelj, podpornik in pobudnik ideje o Kino Otoku, Silvan Furlan.
22. aprila 2005 ob 16.45 je nehalo biti filmsko srce Silvana Furlana, osrednje osebnosti slovenskega filma v zadnjih tridesetih letih. Njegova ljubezen je zajemala vse razse??nosti filmske umetnosti in kulture, od ustvarjanja, refleksije, propedevtike in promocije do shranjevanja. Silvan Furlan je bil tudi osrednja osebnost snovanja kulturne politike na področju filma vse od osamosvojitve Slovenije do včeraj??nje prezgodnje smrti.
za isolacinema.org pi??e Igor Prassel
fotografije Jure Vi??intin
Leta 1969 se je skupina filmskih zanesenjakov s podporo francoskega kulturnega centra odločila v Ouagadougouju, glavnem mestu Burkine Faso (takrat ??e Gornja Volta), organizirati prvi afri??ki filmski festival Fespaco. beri naprej | read more
Ko se je Babica na svoji izredno uspe??ni festivalski poti meseca maja ustavila v Izoli, nam je re??iserka Lidija Bobrova s filmom poslala prav posebno darilo – glavno igralko Olgo Oni??čenko, ki je izolskemu občinstvu in gostom nemudoma prirasla k srcu. Kako tudi ne: odprta, nasmejana in strastna je v svoji resnični podobi precej??nje nasprotje ne??ni, bledi, strti Lisi iz filmskega platna. A tudi kadar Olga odlo??i svojo filmsko vlogo, ostaja enako sočutna, goreča v svojih prepričanjih in pogledih na svet. beri naprej | read more
Oana Stopariu for isolacinema.org
The biggest democracy of the world can anytime be placed on an equal position with Europe and even defeats when it comes to demography… Bollywood produces the biggest number of films in the world. Indian film production keeps the ascendant trend year after year, a possible social model proposed using the pattern of Holywood or just cosmopolitism and glamour. In such a strong competition, independent Indian filmmakers have a hard time surviving.
Oana Stopariu for isolacinema.org
The film selection at the first edition of Izola`s Film Festival was a unique combination of films with different approaches and locations. The music of Brazil, Russian or Iranian realities are some of the subjects presented alongside the retrospective of Slovenian films. Globalization, present in every corner of the world, and cosmopolitism find themselves at home in Izola, a small coastal town on the Adriatic shore.
Za arhiv.isolacinema.org pi??e Nil Baskar
Babica Lidije Bobrove se premika po tenki ločnici med tragikomično, skorajda brechtovsko dru??beno alegorijo in trdim dru??benim realizmom: v novodobni Rusiji sta tradicionalne vrline ‘ruskega duha’ pohodila povzpetni??tvo in pohlep srednjega razreda. beri naprej | read more
za isolacinema.org pi??e anita traversi
Na obalni zabavi pod svetilnikom so festivalski vozniki pozno ponoči odlo??ili ??e enega te??ko pričakovanega pri??leka. Finski re??iser Mika Kaurismaki je priletel iz Ria, ??est ur postopal po Parizu in naposled prispel do Benetk. Po prihodu v Slovenijo smo mu pod nos pristavili diktafon in nastal je tale kratek nočni pogovor.
beri naprej | read more
oana stupariu for isolacinema.org
She is frail and looks a little bit pale, so natural in her dissimulating modesty. This is Olga Oni??čenko alias Lisa from the film Granny by Lidia Bobrova. Dissimulation is just one constant aspect of her acting career and modesty she defines as just being sure of values she stands for. Nowadays it is uncommon to meet an actress who is so in touch with her own self and who so easily lets go of the inner parts of her personality in order to accomplish a character in her entirety. One can recognize the Russian soul of this actress – it is so full of passion, compassion and overwhelming generosity with which she acts and spreads her talent on stage or behind camera.
beri naprej | read more
oana stupariu for isolacinema.org
Apichatpong Weerasethakul - winner in Cannes, a guest in Izola
Apichatpong Weerasethakul represents a new wave of directors enriched by the wonders of progress and ways of easy reaching to the ideas that one belives in. Born in 1970, in Bankok, Thailand, with each of his films, Apichatpong Weerasethakul mixes fact anf fiction in building identities for its characters even if reality presented is not always linear as life itself keeps its surprises. Abstract and fragmented, his latest film Blissfully Yours, made in 2001, is either a real or an acted one. The answer is not quite important, but seeing the film is. Shown in Cannes, Apichatpong Weerasethakul`s first feature film is a revelation concerning the narrative structure by varying banal dialogues shatered in a time dilluation.
beri naprej | read more
pogovor z Josuem Mendezom
intervju s Pablom Traperom [2.6 Mb]
intervju z Lisandrom Alonsom [6.7 Mb]