monoblok
Monobloc
Argentina
Argentina 2004
re??ija/directed by
Luis Ortega
scenarij/screenplay
Luis ortega, Carolina Fal
fotografija/cinematography
Jorge Pastorino
glasba/music
Leandro Chiappe
monta??a/editing
Cesar Custodio
zvok/sound
Mart?�n Porta, Catriel Vildosola
igrajo/cast
Graciela Borges, Rita Cortese, Carolina Fal, Evangelina Salazar
producent/producer
Mariano N. H. Fern??ndez
produkcija/production
Villa Vicio
Camargo 706
Capital Federal
1414 Argentina
Tel./Fax: +54 11 4856 0981
villavicio@uolsinectis.com.ar
koprodukcija/co-production
INCAA/Hubert Bals Fund
format/format
35 mm, barvni in čb/colour and b&w
dol??ina/running time
83′
prodaja/world sales
Wide Management Enterprise
42 bis, rue de Lourmel
75015 Paris
France
tel: +33 1 53950464
fax: +33 1 53950465
wide@widemanagement.com
www.widemanagement.com
festivali, nagrade (izbor)/festivals, awards (selection)
BAFICI Buenos Aires 2005 (posebna omemba ??irije/jury special mention)
Locarno 2005
Toronto 2005
Donostia - San Sebasti??n 2005 (posebna omemba ??irije/jury special mention)
Festival Internacional de Vi??a del Mar - Chile 2005
IFF India 2005
Havana 2005 (posebna nagrada ??irije za Umetni??ko produkcijo/jury special award for Art production)
IFF R??tterdam (2006 – The Netherlands)
FICCO Mexico 2006 (najbolj??i latinsko ameri??ki film/best latin american film)
V sredi??ču pripovedi je Monoblok, prazna betonska gmota, kjer so dvigala pokvarjena in ceste prazne. To je svet, ki ne obstaja in v katerem ni ??ivljenja. Perla mora vsak dan v bolni??nico, kjer ji zamenjajo kri in tako za trenutek odlo??ijo njeno skoraj??njo smrt. Film se začne, ko Perlo odpustijo iz slu??be v venomer praznem zabavi??čnem parku. Temačno, vla??no stanovanje si deli s hčerko Neno, ki brezmejno ljubi svojo mater in nudi svoje usluge kot prostitutka v njunem malem prostoru in skupni postelji. Njuna soseda in stalna spremljevalka Madrina pre??ivlja dneve, tako da v izbruhih veselja in alkohola vdira v sosednje stanovanje, pri čemer na trenutke vse tri pozabijo svoje tragične usode. Nekega dne si Madrina izmisli, da je zadela brezplačno potovanje v Brazilijo in izgine. Mati in hči sta naposled sami, toda praznina, ki jo je za seboj pustila Madrina, naredi njun svet neznosen.
projekcije
- sobota 27. maj, 16.00, kino Kulturni dom
- nedelja 28. maj, 19.40, Art kino Odeon
Monobloc
Argentina
Argentina 2004
re??ija/directed by
Luis Ortega
scenarij/screenplay
Luis ortega, Carolina Fal
fotografija/cinematography
Jorge Pastorino
glasba/music
Leandro Chiappe
monta??a/editing
Cesar Custodio
zvok/sound
Mart?�n Porta, Catriel Vildosola
igrajo/cast
Graciela Borges, Rita Cortese, Carolina Fal, Evangelina Salazar
producent/producer
Mariano N. H. Fern??ndez
produkcija/production
Villa Vicio
Camargo 706
Capital Federal
1414 Argentina
Tel./Fax: +54 11 4856 0981
villavicio@uolsinectis.com.ar
koprodukcija/co-production
INCAA/Hubert Bals Fund
format/format
35 mm, barvni in čb/colour and b&w
dol??ina/running time
83′
prodaja/world sales
Wide Management Enterprise
42 bis, rue de Lourmel
75015 Paris
France
tel: +33 1 53950464
fax: +33 1 53950465
wide@widemanagement.com
www.widemanagement.com
festivali, nagrade (izbor)/festivals, awards (selection)
BAFICI Buenos Aires 2005 (posebna omemba ??irije/jury special mention)
Locarno 2005
Toronto 2005
Donostia - San Sebasti??n 2005 (posebna omemba ??irije/jury special mention)
Festival Internacional de Vi??a del Mar - Chile 2005
IFF India 2005
Havana 2005 (posebna nagrada ??irije za Umetni??ko produkcijo/jury special award for Art production)
IFF R??tterdam (2006 – The Netherlands)
FICCO Mexico 2006 (najbolj??i latinsko ameri??ki film/best latin american film)
V sredi??ču pripovedi je Monoblok, prazna betonska gmota, kjer so dvigala pokvarjena in ceste prazne. To je svet, ki ne obstaja in v katerem ni ??ivljenja. Perla mora vsak dan v bolni??nico, kjer ji zamenjajo kri in tako za trenutek odlo??ijo njeno skoraj??njo smrt. Film se začne, ko Perlo odpustijo iz slu??be v venomer praznem zabavi??čnem parku. Temačno, vla??no stanovanje si deli s hčerko Neno, ki brezmejno ljubi svojo mater in nudi svoje usluge kot prostitutka v njunem malem prostoru in skupni postelji. Njuna soseda in stalna spremljevalka Madrina pre??ivlja dneve, tako da v izbruhih veselja in alkohola vdira v sosednje stanovanje, pri čemer na trenutke vse tri pozabijo svoje tragične usode. Nekega dne si Madrina izmisli, da je zadela brezplačno potovanje v Brazilijo in izgine. Mati in hči sta naposled sami, toda praznina, ki jo je za seboj pustila Madrina, naredi njun svet neznosen.
projekcije
- sobota 27. maj, 16.00, kino Kulturni dom
- nedelja 28. maj, 19.40, Art kino Odeon
