re??ija/directed by
Matthew Barney

scenarij/screenplay
Matthew Barney

fotografija/cinematography
Peter Strietman

glasba/music
Bj??rk

monta??a/editing
Matthew Barney, Christopher Seguine, Peter Strietman, Luis Alvar

zvok/sound
Dave Paterson

igrajo/cast
Matthew Barney, Bj??rk, Mayumi Miyata, Shiro Nomura, Tomoyuki Ogawa, Sosui Oshima

producent/producer
Matthew Barney, Barbara Gladstone

produkcija/production
Restraint LLC

format/format
35mm, barvni/colour

dol??ina/running time
145′

prodaja/world sales
Celluloid Dreams
2 Rue Turgot
F-75009 Paris
France
tel: +33 1 49700370
fax: +33 1 49700371
info@celluloid-dreams.com
www.celluloid-dreams.com

festivali, nagrade (izbor)/festivals, awards (selection)
Ghent 2005
Stockholm 2005
Athens 2005
Venice Mostra 2005
Toronto 2005
Berlin 2006
Buenos Aires 2006
Rotterdam 2006

Film Matthewa Barneya, glasba Bj??rk. Na japonski naftni rafineriji spremljamo tovornjak, napolnjen z naftno ??elatino, ki se počasi premika od tovarne do pristani??ča. Na čelu sprevoda stopajo ??ivali, z vseh strani pa ga obkro??a na stotine rajajočih Japoncev. Ko prispejo do velikanske kitolovke zlijejo ??elatino v posodo na palubi. Ladja odpluje in ??elatinasta masa se med večtedenskim potovanjem počasi hladi. Medtem se pod palubo vname ljubezen med zahodnim parom, ob tem ko jima stre??ejo čaj. Potovanje se nadaljuje, čajnico pa počasi napolni topla tekočina. Zaljubljenca se potapljata v tekočino in pri tem do??ivljata preobrazbo. Ko ladja dose??e Ju??ni ocean, se na ozadju sne??no belih ledenikov razodene skulptura…

projekcije

• sobota 27. maj, 00.30, Letni kino Otok
• torek, 30. maj, 18.30, kino Kulturni dom