re??ija/directed by
Nacer Khemir

scenarij/screenplay
Nacer Khemir

fotografija/cinematography
Mahmoud Kalari

glasba/music
Armand Amar

monta??a/editing
Isabelle Rathery

zvok/sound
Stuart Wilson, Steve Higgs, Bahman Bani Ardalan

igrajo/cast
Parviz Shahinkhou, Maryam Hamid, Nessim Kahloul, Mohamed Grayaa, Golshifteh Farahani, Hossein Panahi

producenta/producers
Cyriac Auriol, Alireza Shojanoori

produkcija/production
Les Films du Requin
7, rue Ganneron
75018 Paris
France
tel: +33 14 387 15 62
fax: +33 14 387 34 72
email: films.requin@wanadoo.fr

Behnegar
9-22 Bahman Alley Yakchal Street
Gholhak
1943863 Tehran
Iran

Pegasos Film
Egenolffstr.13
60316 Frankfurt
Germany

Hannibal Film
7, rue Mohammed Khlifa
8070 Corba
Tunisia

koprodukcija/co-production
Inforg Studio
Kinizsi u 11
1092 Budapest
Hungary

Zephyr Films
48 a Goodge st
W1T4LX Londres
United Kingdom

format/format
35mm, barvni/ color

dol??ina/running time
98′

prodaja/world sales
Bavaria Film International
Bavaria Media GmbH
Thorsten Ritter - Bavariafilmplatz 8
82031 Geiselgasteig
Germany
Tel. +49 / 89 / 64 99 26 86
Fax +49 / 89 / 64 99 37 20
bavaria.internacional@bavaria-film.de
www.bavaria-film-internacional.de

Med pe??čenimi sipinami tavata dve osamljeni postavi. Igriva deklica I??tar in njen ded, slepi dervi?? Bab’Aziz. Potujeta na veliko srečanje dervi??ev, ki se zberejo vsakih trideset let. Da bi na??el do cilja, mora zaupati in s srcem prisluhniti neskončni ti??ini pu??čave. Med popotovanjem po brezmejnosti ??gočega peska in hladnih noči srečujeta druge popotnike. Osmana, ki hrepeni po prelepih mladenkah, ki so se mu prikazale na dnu vodnjaka…Zaida, ki je s pesmijo zapeljal brhko lepotico in jo nato izgubil…Bab’Aziz pripoveduje deklici o princu, ki je postal dervi?? in se odpovedal svojemu kraljestvu. Pot je naporna, vendar je pu??čava dervi??ev zaveznik in ob pravem trenutku tudi Bab’Azizu razkrije svojo skrivnost: mesto srečanja. Starec ??e zadnjič poljubi svojo vnukinjo in I??tar z Zaidom nadaljuje pot, ki ju pripelje med divje barve in omamne zvoke velikega srečanja. Za Bab’Aziza pa je napočil čas, ko mora postati eno z pe??čenimi prostranstvi. Postati del ne??tetih zgodb in legend, ki jih kot sanje v sanjah veter vrtinči po pu??čavi in so brezmejne kot pu??čava sama.

projekcije

• petek, 26. maj, 14.00, Kino Kulturni dom
• petek, 26. maj, 21.00, Letni kino otok
• ponedeljek, 29. maj, 10.00, Kino Kulturni dom