drupal

• arhiv 2005: filmi po sekcijah
• arhiv 2005: gostje festivala
• arhiv 2005: urnik projekcij
• arhiv 2005: medijska mapa
• arhiv 2005: foto galerija
• arhiv 2005: video na plaži

• arhiv 2004: filmi po sekcijah
• arhiv 2004: gostje festivala
• arhiv 2004: foto galerija

arhiv 2006 | arhiv 2005 | arhiv 2004

Festival Kino Otok vas vljudno vabi na prvega v ciklusu otoških večerov, ki se bo zgodil v ponedeljek, 26. septembra 2005 ob 20.00 v Kinodvoru. In kaj se bo dogajalo? V prvem planu so, kot se za festivalski večer spodobi, odlični filmi: ob 18.00 Kiarostamijev Veter nas bo odnesel s seboj, ob 20.10 Sveto dekle Lucrecie Martel, ob 22.10 pa še zaključni film letošnjega Kino Otoka, Teroristka Santosha Sivana!

We are happy to say (ok, it's bragging, but what the hell!) that a lot of our friends and guests have won important international movie awards. Anyone who's ever been to Isola Cinema festival knows we aren't really about awards and prestige, but we are still happy to acknowledge the successes of our dear guests. After Joe Weerasethakul, Lisandro Alonso and others, the time has come to congratulate our friend Yasmine Kassari!

Številni gostje festivala Kino Otok so se že ovenčali z najprestižnejšimi filmskimi priznanji. No, kar se tiče prestiža, bo najteže prekositi Joea Weerasethakula, ki je osvojil cannesko Zlato Palmo. In čeprav v Izoli to res ne igra ključne vloge, vam z veseljem tu in tam sporočimo, da je kak naš prijatelj dosegel kak odmeven uspeh. Tokrat lahko čestitamo Yasmine Kassari.

Če si še niste uspeli ogledati vseh filmov na letošnjem ali lanskem Kino Otoku - brez panike. Nekaj jih lahko ujamete v mesecu septembru v Kinodvoru. Ogledate si lahko Tropsko bolezen našega lanskega gosta Apitchatponga Weerasethakula, Accordion Tribe Stefana Schwieterta, Usodo Youssefa Chahina, ki je otvoril letošnji Kino Otok,

Za isolacinema.org Nina Peče
Foto (c) Franziska Thurner

Freistadt je mestece z 8.000 prebivalci na robu Avstrije, 200 km od Prage in 150 km od prvega visokogorja, od koder prihaja domoljubni avstrijski film. Wolfgang Steininger, lastnik lokalnega kina in podpornik kulturno-umetniškega programa v Freistadtu ter soorganizator filmskega festivala Crossing Europe v sosednjem Linzu, je direktor festivala Der Neue Heimat Film že vseh 18 let,

prepared by Nika Bohinc

And so he came, our Abbas Kiarostami. On a lovely thursday in Gorizia, during the Amidei film festival. One of the great authors of our time. A poet, a philosopher, a painter, a photographer, all that and more. Reserved at first, he got completely relaxed when he started to talk about his work and his art. After the press conference he sat among the audience, conversed with his fans and that very evening receieved an Amidei prize for his opus. A lot has been said in these days and we have collected a few of his precious thoughts below.

pripravila Nika Bohinc

In je res prišel, naš Abbas Kiarostami. Tistega lepega četrtka, v goriško Hišo filma. Eden največjih avtorjev našega časa. Poet, filozof, slikar, fotograf, vse to in še kaj. Najprej je bil zadržan, šele ko je začel govoriti o svojih filmih in umetnosti, je zid nedostopnosti padel. Po novinarski konferenci se je pogovarjal z občinstvom, posedel med radovedneži in občudovalci na dvorišču ter zvečer na gradu prejel nagrado Amidei za svoj opus.

Deset dni 24. festivala Amidei je najmočneje zaznamoval prihod Abbasa Kiarostamija – velikana iranskega filma, pesnika, slikarja, fotografa, predvsem pa antropologa in humanista brez primere. V Gorici je ostal tri dni, prejel nagrado za avtorski opus, se srečal z novinarji in publiko, preostali čas pa se je skrival nekje po okoliških gričih. Z njim smo se v Hiši filma srečali tudi Otočani; kaj smo dorekli, naj zaenkrat ostane skrivnost. Če ste zamudili priložnost, da bi mojstru prisluhnili osebno, vam preostane še ena priložnost, nekaj njegovih besed si lahko preberete tukaj.