drupal

Two places that couldn't be more different, are gaining a new meaning through their devotion to non-commercial film. This is a beginning of a friendship, which is bound to sail in stormy weathers, since the established cultural politics speaks an entirely different language. As of the 1st of May, 2004, both communities are to exist in a society of common economic goals and values, a society rapidly moving away from parts of the world beyond the reach of modernization.

• Abderrahmane Sissako
• Girish Kasaravalli
• Apitchatpong Weerasethakul
• Goran Marković

• Moussa Sene Absa
• Olga Oniščenko
• Muzaffar Ali
• Ali-Reza Amini
• Lidija Bobrova
• Shaji N. Karun

Dva kraja, ki ne bi mogla biti bolj različna, dobivata skozi naklonjenost do nekomercialnega filma nov skupen pomen. To je začetek prijateljstva, ki mu ne bo lahko, saj kulturna politika govori drug jezik. Od 1. maja bosta obe mesti pripadali isti gospodarski in vrednostni skupnosti, ki se vse bolj oddaljuje od sveta onkraj modernizacije. Mi želimo na široko odpreti naša okna in platna ter oddaljenim kulturam omogočiti, da se predstavijo.

Otok, zavod za razvijanje filmske kulture Ljubljana je leta 2003 ustanovil Vlado Škafar, slovenski filmski ustvarjalec, dolgoletni programski vodja Slovenske kinoteke in snovalec slovenske art kino mreže.

Fribourg – Izola

Festivali kinematografij tretjega sveta

bus Departures from Ljubljana Airport to Ljubljana City

From Monday to Friday
5.00, 6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00
Saturdays, Sundays and Holidays
7.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00

The journey time is approximately 45 minutes. Tickets are purchased on the bus.
For information about ticket prices, please call: 090 4230.

Bus time-table Ljubljana - Izola

Departure from Ljubljana - Arrival to Izola

Avtobusni vozni red Ljubljana - Izola

Odhod iz Ljubljane - Prihod v Izolo

• 06:30 - 08:52
• 08:00 - 10:42
• 10:00 - 12:14
• 14:35 - 17:00
• 15:00 - 17:37
• 17:00 - 19:28

Železniški vozni red Ljubljana - Koper

Odhod iz Ljubljane - Prihod v Koper

• 04:30 - 07:06
• 05:55 - 08:36
• 09:30 - 11:50
• 15:40 - 18:10
• 16:45 - 19:03

Izola is an ancient mediterranean town with a lively history. In 1820 thermal spring was discovered in Izola, leading to the town's earliest forms of tourism. Due to its coastal position, Izola and its Marina remain one of the centers of nautical tourism.

Izola je starodavno sredozemsko ribiško mesto z burno zgodovino. Leta 1820 je bila v Izoli odkrita termalna voda in takrat se je v mestecu začel prvi turizem. Zaradi svoje obmorske lege je Izola s svojo marino eden vodilnih centrov navtičnega turizma.